Use numerals, not words.

For individuals, use ‘years old’ or ‘year old’, depending on the context. For groups, use ‘year olds’.

For school years, capitalise the ‘Y’